Welcome to Universal Dialog


Our broad range of services combine to give you the most powerful options in translation, localization, and publishing.



To ensure the highest standards of quality assurance in its work, Universal Dialog employs a several step QA localization process, and is currently undergoing the process of obtaining ISO 9001-2000 certification.  Localized software and websites are tested according to established procedures.

Rigid Project Management

A dedicated Project Manager is assigned to a project to oversee it at every step of the process to ensure Quality Assurance.  The Project Manager determines the requirements of the project to comply with all regulations and selects the most appropriate team of industry expert translators, editors and localization engineers.

Localization Engineering Team

Our team of localization engineers develop text parsing software and test the localized application in required platforms to ensure that your application will operate aswell as it appears.

Managing Translation Memory and Glossary

To ensure the accuracy and consistency of terminology, Universal Dialog creates and manages a customer-specific glossary and utilizes the latest Translation Memory software.  The effectiveness of this process not only produces high quality results but also minimizes translation costs and turnaround.


Universal Dialog guarantees that your valuable data and documents will be kept strictly confidential throughout all phases of the process.  Upon request our staff will sign your nondisclosure agreements.

Fast Turnaround & Competitive Rates

Standard turnaround for translation can be expedited to meet limited time constraints.  Using a worldwide network of resources and staying at the forefront of the latest technology allows us to offer highly competitive rates without compromising quality or our ability to deliver the product on time.